VrayforC4d 翻译部分帮助文件
弄了个VRAY FOR C4D1.0821，看了PDF帮助，才知道原来VRAY FOR C4D是喜欢VRAY的C4D用户弄出来的，先是等待，1年半之后决定联系两家公司，然后找了一个写C4D插件的高手搞出来的。
记录一下帮助文挡。
第一个渲染场景：
创建一场景，添加物体。注意保证在使用SPHERE时，使PERFECT SPHERE无效。
在RENDERSETTINGS/EFFECTS/VRAYBRIDGE激活VRAY渲染器。
启动GI，在IRRADIANCE MAP设置MAX为-2或-3。
在材质编辑器创建VRAY材质。
材质基于层，类似PS，每层都可以由自己的TRANSPARENCY MASK（除了BUMP）。
DIFFUSE类似于C4D的COLOR
SPECULAR除了SPECULAR外，还包括GLOSSY REFLECTION。
MATERIAL WEIGHT类似于C4D的ALPHA，对整个材质生效。
添加一个C4D灯，加一个VRAY LIGHT TAG。
所有的设置都在TAG里进行。
物理天空系统
创建一个C4D SUN，添加VRAY LIGHT TAG，激活物理太阳。
在C4D SUN TAG中设置时间地点并渲染。
添加C4D摄影机，加VRAY CAMERA TAG。
VRAY的特性：GOOD、 FAST、 STABLE
———————————————————————————————————————————–
关于GI设定：
理论：什么是GI，为什么用GI
GLOBAL ILLUMMINATION（GI）在今天已经成为标准选择。整个VRAY都是围绕着最好的GI算法设计出来，虽然并不只能用于GI环境。
真实世界中所能看到的东西，都是来自于光线。光从光源传递到物体，并产生反射到其他物体。从一个表面到另一个表面，这个过程几乎没有尽头。每个物体都会产生反射，除了绝对黑的东西（黑洞）。光影和颜色因此而产生。
没有GI的传统渲染器并不计算反射，只计算从光源到第一个表面的光线。所以要产生真实的光照效果，需要大量的技巧和经验。现在的渲染器提供了大量的强力工具来处理光和物体表面属性，光越来越接近真实。
光线有大量的反射，因此一间只有一个窗户的房间，即使没有阳光直接照射，也能有光线充满其中。VRAY光具有物理面积，强度和衰减。VRAY材质也是优秀的GI引擎的一部分。反射和折射十分真实，符合物理属性。各向异性则体现出微观表面的不同折射状态。折射体现出深度，容积，而次表面也有很好的体现，这对表现蜡烛、皮肤、塑料、透光的树叶等很有帮助。
没有GI，只有光线直接照射的地方能产生效果，背光面一片黑色。GI下，整个场景都不同了，和真实环境一样，背光面因为光线的反射而能被识别。
VRAY中不同的GI方法：
当开启GI，可以选择一个GI引擎或两个GI引擎共同计算。通常采用两个引擎。一个处理主要光线，另一个处理反射光。
SATURATION：0.5为中性色饱和。该选项控制色溢，除非确实需要，否则保持为0.5。
GI CAUSTICS：CAUSTICS需要细节化的AA设定才能产生正确的结果。当场景出现巨曝事，可以考虑关掉。
为什么要采用两个GI引擎混合？不同的GI引擎针对不同的要求。混合其优势是产生效率的关键。设置好可以在相同时间里产生更好的结果。两中GI引擎的联合使用几乎是VRAY的标准使用方法。
1、IRRADIANCE MAP：（IR MAP）
快速有效的对光取样的方法。通过数次扫描，采样从低到高来进行，对阴影部分，转折部分会采用高的采样。光线贴图记录了3D空间点的非直接光照信息。
MIN RATE：第一次GI扫描的分辨率。0代表按最终的分辨率取样，-1则是其一半。通常保持负数，对大面积的平坦面会有快的渲染速度。这个选项类似于自适应细分采样器的MIN RATE。
MAX RATE：最后GI扫描的分辨率。扫描次数越多，精度越高。当MIN-3，MAX-1时，会比MIN-1，MAX-1有更好的质量。对小图，高的取值（-3，0）会有效，对大图，可以降低值（-4，-2）。
对于测试或大尺寸图，一次扫描也可行。一个好的取样值是（-3，-3）
INTENSITY THRESHOLD：密度阈值。控制IR算法对间接光的敏感度。大值则敏感度低，小值提供更高的质量。
NORMAL THRESHOLD：法线阈值。对法线的敏感，小表面细节的敏感。大值则敏感度低，小值提供更高的质量。
DISTANCE THRESHOLD：法线阈值。对渲染物体表面距离的敏感，0表示不考虑物体间距离远近，大数值会对距离近的物体采取高的采样。
这些THRESHOLD都用于控制采样时哪部分用哪一级别（MIN/MAX）。
HEMISPHERIC SUBDIVS：控制独立GI样本的质量。小数值有高速度，但会产生光斑。真正的数量还受准蒙的设定影响。
INTERPOLATION SAMPLES：在指定点插入间接照明的GI采样数量。高值会模糊场景但产生平滑效果。低值会产生高细节，但如果HEMISPHERIC SUBDIVE设置低则会有污点。
SHOW CALC PHASE：显示采样过程。从中可以分析场景中那些部分高采样，哪些不是。
SHOW DIRECT LIGHT：当SHOW CALC ON 时，才产生效果。
SHOW SAMPLES：显示采样点。
DETAIL ENHANCEMENT TAB——当存在小的细节时用。是对细小物体采用高精度QMC采样的一种方法。类似于AO，但更精确。
2、QMC：
对全局光强力计算方法，对每个点精确采样。很慢很精确。当存在大量小细节时使用。要提高速度，可以在第一次反弹采用QMC，于二次GI反弹采用更快的方法（PHOTON MAP或LIGHTCHACHE）；或者一次反弹采用IRRADIANCE MAP，二次反弹采用QMC来精确计算。
DEPTH：仅当QMC作为二次采样引擎时有效。控制可计算的光的反弹次数。
3、LIGHTCHACHE：
也可叫LIGHT MAPPING。是对GI的一种近似计算方法。最早由CHAOS GROUP用于VRAY渲染器。和PHOTON MAPPING很接近，但没有PHOTON的一些限制。追踪从摄影机出发的视线。
和PHOTONMAP比，有许多进步：
容易设置，和PHOTON MAP相反，只需要追踪从摄影机出发的光线，而不象PMAP一样对每条光线追踪。
对任何种类的光都有高效率。包括天光、自发光物体、非物理光、PHOTOMETRIC LIGHT。
在转折处和小物体周围产生正确的结果。
大多数情况下能产生很快很平滑的预览。
LIGHTCHACHE能成功的为动画渲染添加全局照明。
一些限制：
类似IRRADIANCE MAP，依赖于视图，确定的摄影机位置。
类似PHOTON MAP，非自适应。光照根据一固定值，该值由用户控制。
对BUMP MAP，其工作并不太好。
———————————————————————————————————————————–
参数：
SUBDIVS：有多少条路径从摄影机发出。实际数量是该值的平方。（1000为1000000条）
SAMPLE SIZE：小值则取样更密，光影细节强，耗费资源大。
SCALE：决定取样大小和过滤大小。
SCREEN：1意味着取样与整个图象一样大。离摄影机近则取样小。与图象分辨率无关。适合静桢或每桢都要计算的动画。
WORLD：离摄影机近的取样更频繁，效果更平滑。适合FLY-THROUGH动画。
STORE DIRECT LIGHT：LIGHT CACHE将存储并添加直接光。如果想保留直接光的尖锐并使用LIGHT CACHE直接GI，禁止此项。
RECONSTRUCTION：
PRE-FILTER：在渲染前先对取样过滤。预过滤会在新的LIGHT CACHE被计算后或载入后计算一次，高的PREFILTER取样意味着模糊和更少的杂点。
FILTER：渲染时LIGHT CACHE的过滤类型。
NONE：不使用过滤。降低噪点可以使用PRE-FILTER。该项只在LIGHT CACHE作为第二级反弹引擎或测试时开启。
NEAREST：寻找离光影最近的取样点并平均其值。在LIGHT CACHE作为第二级反弹引擎用。
FIXED：寻找所有取样点并平均。产生平滑效果，当LIGHT CACHE作为第一级反弹引擎用。大小由FILTER SIZE定。大值模糊并平滑场景。通常取值为SAMPLE SIZE的2-6倍。
USE LIGHT CACHE FOR GLOSSY RAYS：平滑反射的场景时能加快渲染速度。
NUMBER OF PASSES：对多处理器可设为1以上。
注意：
不要使用纯白材质，或者颜色值在255。这会大大放慢渲染速度。
渲染动画时，将FILTER设足够大，防止GI下闪烁。
4、PHOTON MAPPING：
PHOTON MAPPING和IRRADIANCE MAP类似，都是追踪光线，用PHOTON MAP保存三维场景中的光信息。IRRADIANCE MAP能自适应创建光信息，而PHOTON MAP不会。IRRADIANCE在处理边界时更好，但时间长，PHOTON边界会偏暗。
注意：
在SKYLIGHT下，PHOTON不能模拟二次光照。一般用在室内场景或小窗户下。
PHOTON MAPPING方式不适合初学用，这不是一种经常使用的方法。
联合GI方式，PRIMARY & SECONDARY GI
1、IRRADIANCE MAP + QMC：
省缺方式。快速平滑的IR和精确细致的QMC适合许多类型场景，可用在静桢或动画。可以存储IR MAP重用，即使最后做高分辨的大图。800*400时存IR MAP，然后将尺寸调到5000*2500，出来的效果相当好。
2、IRRADIANCE MAP + LICHTCHACHE
很酷的方法。快速平滑的IR与真实预览的LC结合。LC中，可以很快看到一幅粗糙的图，能够大概展现出完稿。设置好传递次数。如果太粗，就稍微增加取样大小。
3、QMC+LIGHT CHACHE
使用高的QMC-AA设置，平滑高噪音的LC方案。利用QMC来处理低的LC，得到高质量的图。
4、LIGHT CHACHE +LIGHT CHACHE
会花费一些时间来清楚噪音，高的AA设置是必要的。
5、+PHOTONMAP
所有方式都能和PHOTONMAP组合，在室内场景不要使用SKY PHOTONMAPPING。在某些特定的场合，有经验的用户喜欢PHOTONMAP。
6、不联合使用GI
通常在草渲时为省时间，不会联合使用。
———————————————————————————————————————————–
AA
ANTIALIASING对于创建好的数字图象和动画是极其重要的一件事。在VRAY中，AA并不仅是在SHADING后做的，整个AA引擎联系到图象和QMC采样中。VRAY的强大自适应AA可以在合理时间内得到优秀的画面。高质量图不仅因为GI引擎还因为有高质量的AA。
在VRAY中，即使100AA和ADAPTIVE QMC采样，仍然可以在合理时间出图。这种极限设置并非每时每刻使用。4倍16倍的高设置可以很快产生超好的图。
有三种AA方法，最快的方式取决于场景、GI设定和材质。
FIXED RATE SAMPLER：每个象素固定取值。
ADAPTIVE QMC SAMPLER：根据象素密度来决定取样数量。与QMC关系密切，通过QMC取样的NOISE阈值来控制质量，自身没有阈值调整。当使用模糊效果时，会产生更黑的结果。要解决需要提高BLURRY的细分。
ADAPTIVE SUBDIVISION SAMPLER：相比于其他两种取样，对于GI、DOF、平滑反射/折射等，最好的取样方式。通常采用较少的取样能达到同样的效果。对于细节纹理和模糊效果，会更耗时或质量更差。这种方法会用更多内存。
FILTERS：对静桢，通常用SHARPEN滤镜，对动画，一定要用SOFTEN滤镜。
对指定的场景如何选择取样器？
平滑的场景，只有少量的模糊效果和平滑的纹理，ADAPTIVE SUB SAMPLER。
大量细节，ADAPTIVE QMC。在充满细节的动画中，ADAPTIVE SUB会产生闪烁，而ADAPTIVE QMC不会。
大量模糊效果或高细节纹理的复杂场景，FIXD。
———————————————————————————————————————————–
BRDF LAYERED MATERIAL CHANNELS：
VRAYFORC4D材质系统的设计融合入VRAY渲染引擎中，能兼容未来的C4D和VRAY发展。在VRAY渲染，必须采用VRAY材质。在PLUGIN中有插件可以迅速转换C4D材质为VRAY材质。
关于材质层：
VRAY材质包括11个材质层次。
层与层是叠加的，可以想象一个11层的PHOTOSHOP文件。
大多数层可以有独立的MASK或透明度。
整个材质可以被MASK、混合或叠加其他材质通过一个材质权重参数。（类似C4D ALPHA）
LAYER/CHANNEL
1、MATERIAL WEIGHT：VRAY没有了ALPHA。取代的是该参数。一个整体的ALPHA层。
2、BUMP：可以接受各种明暗器。可以按真实世界尺寸设定BUMP尺寸，该尺寸来自C4D的系统设定。激活BUMB SHADOW可以产生真实效果。
3、LUMIOSITY LAYER：GI中可以提供真实的光照，可以用HDRI，任何图象或SHADER。
4、REFLECTION LAYER：反射设定。FRESNEL设定。1.33水，1.5-1.75玻璃。
5、5个SPECULAR/高光反射LAYER：可以采用真实的高光反射或模拟的高光反射。通常混合使用会产生更好的效果。最高层做基本反光SHADER（三种类型PHONG，BLINN，WARD）
Reflection 用于完美镜面反射物体，如镜子，铬金属球等，Specular 用于非完美镜面反射物体，世界上大部分物体都是这种反射模式。这两个通道最好不要同时使用.
6、2个DIFFUSE LAYER：固有色。100反射时是看不到DIFFUSE的。
7、REFRACTION LAYER：所有有透明现象的物体都可以在这里表现，包括SSS材质。
VRAY支持大多数C4D SHADER，包括：NOISE，LUMAS，C4D FRESNEL， FALLOFF，FILTER，LAYER，PROJECTION， DISTORTER，FUSION， COLORIZER， GRADIENTS和大多数的EFFECT SHADERS，全部的SURFACE SHADERS。
DISPLACEMENT TAG：
以TAG形式存在，通过材质来表现。对表面的细分不要求，DISPLACEMENT会产生合理的效果。
———————————————————————————————————————
灯光：
VRAY灯光是基于C4D灯以TAG形式存在。
COMMON：灯光强度、阴影开关，环境灯的值，衰退。VRAY使用真实的物理灯光计算。没有对衰退的距离数值控制。在VRAY中展现的是真实，灯光欺骗是不存在的。
转载请注明：中国第1影视CG分享-米松» VrayforC4d 翻译部分帮助文件
CG频道-自己的，值得拥有！ 全面收集影视资源！http://www.cgown.com
